Döblin's Epics - Beyond Alexanderplatz - Page 2

WALLENSTEIN

At last I’ve finished translating Doeblin’s great 17th century epic into ...

October 1, 2024

How Doeblin wrote Wallenstein

How Doeblin wrote Wallenstein Around the time his epic of ...

October 1, 2024

Contemporary reviews of Wallenstein

Few readers will embark on a 900 page novel without first ...

October 1, 2024

Wallenstein revised 2021

I have revised and corrected the first edition of my translation ...

October 1, 2024

Döblin’s Wallenstein and History

The way all incidents, places, people implant such a compelling sense ...

October 1, 2024

Citizens and Soldiers

The English translation of “November 1918”, Döblin’s massive four-volume epic of ...

October 1, 2024

Citizens and Soldiers – Two excerpts

Almost two decades before he embarked on his massive fictional account ...

October 1, 2024

November 1918

My complete English translation of the missing first volume of “November ...

October 1, 2024

November 1918 – Missing Passages, Set 1

An English translation of Döblin’s enormous epic novel of the First ...

October 1, 2024

November 1918 omitted passages – Stauffer

The published English translation of Döblin’s huge epic is seriously incomplete: ...

October 1, 2024

Alfred Döblin is known to the English-reading world, if at all, for only one of his many works: the big-city epic Berlin Alexanderplatz. With a new translation of THAT book appearing in 2018, this is a good moment to introduce Alfred Döblin’s OTHER major works – Beyond Alexanderplatz – in English!

© 2024 – Beyond Alexanderplatz. All Rights Reserved.